CARTA PASTORAL
Do Reverendíssimo em Cristo
Padre Dom Teotónio de Bragança, Arcebispo de Évora para a cleresia e mais povo do seu Arcebispado
[16.3.1590]

Dom Teotónio de Bragança, por mercê de Deus e da Santa Igreja de Roma Arcebispo de Évora, etc. Aos reverendos, Deão, Dignidades, Cónegos, e Cabido desta nossa santa Sé, e pessoas da nossa Relação, Vigários, Priores, Curas, e mais pessoas assim Regulares como Eclesiásticas, e Seculares deste nosso Arcebispado, Saúde em Iesu Christo. Fazemos saber, que tendo alguns negócios de muita importância, e descarrego de nossa consciência, bem e proveito Espiritual de nossos súbditos, que comunicar com el Rei meu Senhor, dando primeiro conta a sua Magestade, estamos de caminho para a sua côrte.
E também movidos da obrigação que temos aos mandados Apostólicos imos com intenção, não ordenando de novo o Papa nosso Senhor outra causa, vistas as nossas indisposições e idade, de cumprir em tudo a bula que sua Santidade pubricou no ano primeiro de seu Pontificado, porque manda aos Prelados de toda a Cristandade sob graves penas vão visitar a Igreja dos Apóstolos, são Pedro e são Paulo a Roma, e dar conta a sua Santidade do estado de cada um da sua Igreja para que como Pastor universal possa ter de tudo notícia e governar-nos como bom Pastor. E assim como me faz Deus mercê por sua infinita bondade neste caminho não levar outro intento algum humano que à obediência e reverencia que devo à Santa Sé Apostólica, e o poder com autoridade dei Rei meu Senhor, procurar se dê ordem a muitas causas que hão mister neste Arcebispado sem se misturar outra alguma de fora que não seja Espiritual, assim espero da sua divina mão favor e ajuda, e bom sucesso em tudo. Bem vejo, que as minhas doenças e idade me puderam obrigar a procurar de me excusar de sair de minha casa, mas confesso-vos, que o amor que tenho a esta igreja, que me tem tantos anos sofrido, e o pequeno cabedal que tenho para a servir, me fazem deixar tudo, e aventurar tudo, e passar por todos os inconvenientes e caminhos e trabalhos deles, que são mui presentes pela experiência que Leia o resto deste artigo »

